Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

når man har siddet fast

  • 1 vikle

    entwine, loop, wind, wrap
    * * *
    vb:
    [ vikle af] unwind,
    ( af spole) unreel;
    [ vikle fri (el. løs)] disentangle (af from);
    (dvs pakke ind) wrap up in ( fx wrap something up in paper),
    ( filtre ind i) entangle in;
    [ vikle sig ind i] wrap oneself up in ( fx blankets),
    ( filtre ind) become (el. get) entangled in ( fx the line got
    entangled in the branches);
    [ vikle sig ind i selvmodsigelser] get tied up in contradictions,
    F entangle oneself in contradictions;
    (dvs pakke om) wrap round ( fx a scarf round one's neck),
    ( sno om) twist round, wind round ( fx wind a thread round
    something; wind a bandage round his wrist),
    (se også lillefinger);
    [ vikle sig om] twist (el. wind) itself round ( fx the rope had twisted
    (el. wound) itself round the propeller);
    [ vikle sig ud af] unwrap oneself from ( fx the blankets),
    ( når man har siddet fast) get oneself out of,
    F disentangle oneself from ( fx a net), extricate oneself from,
    (fig) get oneself out of,
    F extricate oneself from ( fx one's difficulties).

    Danish-English dictionary > vikle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»